Иронские тексты
Все тексты одним файлом (pdf).
Все тексты в формате fieldworks. Для открытия файла используется бесплатная программа SIL FieldWorks Language Explorer (FLEx). В программе предусмотрены расширенные возможности поиска по всем текстам (вкладка конкорданс).
Тексты, записанные в с. Даргавс (Пригородный район, Северная Осетия) в 2007-2009 гг.
Название текста | Информант | Текст (PDF) | Текст (ODT) | Текст (WAV) |
Автобиография Марии Батиевой | Мария Батиева | (pdf) | (odt) | (wav, 1.9 Mb) |
Автобиография Надифы | Надифа | (pdf) | (odt) | (wav, 399.5 Kb) |
Аферистка | Нюся | (pdf) | (odt) | (wav, 9.8Mb) |
Башня | Ислам Сасиев | (pdf) | (odt) | (wav, 2.2 Mb) |
Девичья гора | Ислам Сасиев | (pdf) | (odt) | (wav, 1.3 Mb) |
Дома и дети | Нюся, Надифа, Тайса | (pdf) | (odt) | (wav, 242.8 Mb) |
Дома и дети (часть 2) | Нюся, Надифа, Тайса | (pdf) | (odt) | (wav, 243.0 Mb) |
Женщина-волк | Женя | (pdf) | (odt) | (wav, 1.2 Mb) |
Как печь хлеб | Мария Батиева | (pdf) | (odt) | (wav, 804.6 Kb) |
Ледник | Надифа | (pdf) | (odt) | (wav, 275.0 Kb) |
Лиса и медведь | Зина | (pdf) | (odt) | (wav, 1.5 Mb) |
Охота на туров | Женя | (pdf) | (odt) | (wav, 2.6 Mb) |
Праздник Великого Бога | Римма Майрамукаева | (pdf) | (odt) | (wav, 1.1 Mb) |
Про мужа | Женя | (pdf) | (odt) | (wav, 2.4 Mb) |
Про ревность | Мария Батиева | (pdf) | (odt) | (wav, 3.8 Mb) |
Рассказ о себе | Бариш Баллаев | (pdf) | (odt) | (wav, 3.0 Mb) |
Святой Георгий | Римма Майрамукаева | (pdf) | (odt) | (wav, 666.1 Kb) |
Сказка про любовь | Мария Батиева | (pdf) | (odt) | (wav, 3.4 Mb) |
Сказка про мальчика и орла | Мария Батиева | (pdf) | (odt) | (wav, 1.7 Mb) |
Традиционная свадьба | Мария Батиева | (pdf) | (odt) | (wav, 2.4Mb) |
Текст, записанный в с. Гизель (Пригородный район, Северная Осетия) в 2009 г., и записи радиопередачи "Одноклассники"
Название текста | Информант | Текст (PDF) | Текст (ODT) | Текст (WAV) |
Программа "Одноклассники": 5-я вечерняя школа | Людмила Губаева (ведущая), Римма Кайтукова, Светлана Свириденко | (pdf) | (odt) | (mp3, 23 Mb) |
Программа "Одноклассники": Гизель — Сокуров | Людмила Губаева (ведущая), Валерий Сокуров, Ирбег Кисиев, Светлана Дзиова, Жанна Доева | (pdf) | (odt) | (mp3, 27 Mb) |
Разговор (Гизель) | Казбек Дзуцев, Залина Дзуцева, Фатима (соседка) | (pdf) | (odt) |
Текст, записанный в г. Цхинвал (Южная Осетия) в 2010 г.
Название текста | Информант | Текст (PDF) | Текст (ODT) | Текст (WAV) |
Медоева Нателла |
Медоева Нателла Васильевна | (pdf) | (odt) | (wav, 310.0 Mb) |
Тексты, записанные в г. Алагир (Северная Осетия) в 2011г.
Название текста | Информант | Текст (PDF) | Текст (ODT) | Текст (WAV) |
Агузарова Изета, часть 1 | Агузарова Изета Хаджумаровна Кораева Зоя Габоевна Кочиева Манана Ясоновна |
(pdf) | (odt) | (wav, 230.3 Mb) |
Агузарова Изета, часть 2 |
Агузарова Изета Хаджумаровна |
(pdf) | (odt) | (wav, 426 Mb) |
Алагирская школа | Гасиева Людмила Юрьевна, Хайретдинова Эльмира Рахимжановна, Касабиева Альбина Исмаиловна | (pdf) | (odt) | (часть 1, 38 Mb) (часть 2, 556 Mb) |
Зангиева-Хабалова, часть 1 | Зангиева Алла Владимировна, Хабалова Земфира Харитоновна | (pdf) | (odt) | (wav, 706 Mb) |
Зангиева-Хабалова, часть 2 | Зангиева Алла Владимировна, Хабалова Земфира Харитоновна | (pdf) | (odt) | (wav, 120 Mb) |
Зангиева-Хабалова, часть 3 | Зангиева Алла Владимировна, Хабалова Земфира Харитоновна | (pdf) | (odt) | |
Зарема Алдатова | Зарема Алдатова | (pdf) | (odt) | (wav, 314 Mb) |
Зарема Тимофеевна | Дарчиева Зарема Тимофеевна | (pdf) | (odt) | (wav, 175 Mb) |
Кочиева-Кораева, часть 1 | Кочиева Манана Ясоновна, Кораева Зоя Габоевна | (pdf) | (odt) | (wav, 378 Mb) |
Кочиева-Кораева, часть 2 | Кочиева Манана Ясоновна, Кораева Зоя Габоевна | (pdf) | (odt) | (wav, 38 Mb) |
Фатима Агузарова | Агузарова Фатима Казбековна | (pdf) | (odt) | (wav, 269 Mb) |
Школа Дзуарикау, часть 1 | Джикаева Альбина Дмитриевна, Базрова Зарема Темболатовна, Дарчиева Мадина Владимировна | (pdf) | (odt) | (wav, 402 Mb) |
Школа Дзуарикау, часть 2 | Джикаева Альбина Дмитриевна, Базрова Зарема Темболатовна, Дарчиева Мадина Владимировна | (pdf) | (odt) | (wav, 402 Mb) |