Печать

Иронские тексты

Все тексты одним файлом (pdf).

Все тексты в формате fieldworks. Для открытия файла используется бесплатная программа SIL FieldWorks Language Explorer (FLEx). В программе предусмотрены расширенные возможности поиска по всем текстам (вкладка конкорданс).

Тексты, записанные в с. Даргавс (Пригородный район, Северная Осетия) в 2007-2009 гг.

Название текста Информант Текст (PDF) Текст (ODT) Текст (WAV)
Автобиография Марии Батиевой Мария Батиева (pdf) (odt) (wav, 1.9 Mb)
Автобиография Надифы Надифа (pdf) (odt) (wav, 399.5 Kb)
Аферистка Нюся (pdf) (odt) (wav, 9.8Mb)
Башня Ислам Сасиев (pdf) (odt) (wav, 2.2 Mb)
Девичья гора Ислам Сасиев (pdf) (odt) (wav, 1.3 Mb)
Дома и дети Нюся, Надифа, Тайса (pdf) (odt) (wav, 242.8 Mb)
Дома и дети (часть 2) Нюся, Надифа, Тайса (pdf) (odt) (wav, 243.0 Mb)
Женщина-волк Женя (pdf) (odt) (wav, 1.2 Mb)
Как печь хлеб Мария Батиева (pdf) (odt) (wav, 804.6 Kb)
Ледник Надифа (pdf) (odt) (wav, 275.0 Kb)
Лиса и медведь Зина (pdf) (odt) (wav, 1.5 Mb)
Охота на туров Женя (pdf) (odt) (wav, 2.6 Mb)
Праздник Великого Бога Римма Майрамукаева (pdf) (odt) (wav, 1.1 Mb)
Про мужа Женя (pdf) (odt) (wav, 2.4 Mb)
Про ревность Мария Батиева (pdf) (odt) (wav, 3.8 Mb)
Рассказ о себе Бариш Баллаев (pdf) (odt) (wav, 3.0 Mb)
Святой Георгий Римма Майрамукаева (pdf) (odt) (wav, 666.1 Kb)
Сказка про любовь Мария Батиева (pdf) (odt) (wav, 3.4 Mb)
Сказка про мальчика и орла Мария Батиева (pdf) (odt) (wav, 1.7 Mb)
Традиционная свадьба Мария Батиева (pdf) (odt) (wav, 2.4Mb)

Текст, записанный в с. Гизель (Пригородный район, Северная Осетия) в 2009 г., и записи радиопередачи "Одноклассники"

Название текста Информант Текст (PDF) Текст (ODT) Текст (WAV)
Программа "Одноклассники": 5-я вечерняя школа Людмила Губаева (ведущая), Римма Кайтукова, Светлана Свириденко (pdf) (odt) (mp3, 23 Mb)
Программа "Одноклассники": Гизель — Сокуров Людмила Губаева (ведущая), Валерий Сокуров, Ирбег Кисиев, Светлана Дзиова, Жанна Доева (pdf) (odt) (mp3, 27 Mb)
Разговор (Гизель) Казбек Дзуцев, Залина Дзуцева, Фатима (соседка) (pdf) (odt)

Текст, записанный в г. Цхинвал (Южная Осетия) в 2010 г.

Название текста Информант Текст (PDF) Текст (ODT) Текст (WAV)

Медоева Нателла

Медоева Нателла Васильевна (pdf) (odt) (wav, 310.0 Mb)

Тексты, записанные в г. Алагир (Северная Осетия) в 2011г.

Название текста Информант Текст (PDF) Текст (ODT) Текст (WAV)
Агузарова Изета, часть 1 Агузарова Изета Хаджумаровна
Кораева Зоя Габоевна
Кочиева Манана Ясоновна
(pdf) (odt) (wav, 230.3 Mb)
Агузарова Изета, часть 2

Агузарова Изета Хаджумаровна
Кораева Зоя Габоевна
Кочиева Манана Ясоновна

(pdf) (odt) (wav, 426 Mb)
Алагирская школа Гасиева Людмила Юрьевна, Хайретдинова Эльмира Рахимжановна, Касабиева Альбина Исмаиловна (pdf) (odt) (часть 1, 38 Mb)
(часть 2, 556 Mb)
Зангиева-Хабалова, часть 1 Зангиева Алла Владимировна, Хабалова Земфира Харитоновна (pdf) (odt) (wav, 706 Mb)
Зангиева-Хабалова, часть 2 Зангиева Алла Владимировна, Хабалова Земфира Харитоновна (pdf) (odt) (wav, 120 Mb)
Зангиева-Хабалова, часть 3 Зангиева Алла Владимировна, Хабалова Земфира Харитоновна (pdf) (odt)
Зарема Алдатова Зарема Алдатова (pdf) (odt) (wav, 314 Mb)
Зарема Тимофеевна Дарчиева Зарема Тимофеевна (pdf) (odt) (wav, 175 Mb)
Кочиева-Кораева, часть 1 Кочиева Манана Ясоновна, Кораева Зоя Габоевна (pdf) (odt) (wav, 378 Mb)
Кочиева-Кораева, часть 2 Кочиева Манана Ясоновна, Кораева Зоя Габоевна (pdf) (odt) (wav, 38 Mb)
Фатима Агузарова Агузарова Фатима Казбековна (pdf) (odt) (wav, 269 Mb)
Школа Дзуарикау, часть 1 Джикаева Альбина Дмитриевна, Базрова Зарема Темболатовна, Дарчиева Мадина Владимировна (pdf) (odt) (wav, 402 Mb)
Школа Дзуарикау, часть 2 Джикаева Альбина Дмитриевна, Базрова Зарема Темболатовна, Дарчиева Мадина Владимировна (pdf) (odt) (wav, 402 Mb)